Subagent’s claim for goodwill indemnity – commentary on the judgment of the Court of Justice of the European Union of 13 October 2022, C-593/21, NY v Herios SARL
Abstract
The commented judgment concerns a claim for goodwill indemnity (Article 17 (2) of Directive 86/653) by a subagent against a main agent. The Court of Justice of the European Union correctly, albeit tacitly, held that a subagency agreement is subject to Directive 86/653. Nor is there any doubt that the goodwill indemnity received by the main agent may constitute a benefit for him (as the subagent’s principal), justifying the subagent’s claim for payment of his goodwill indemnity. However, the Court’s interpretation is flawed, according to which the fact that the subagent after the termination of the subagency agreement continues to serve the clientele it has built up – but now as a main agent – means that the payment of goodwill indemnity by the main agent may be regarded as not being equitable in the meaning of Article 17 (2) (a) second indent of Directive 86/653. This interpretation leads to the subagent being disadvantaged by depriving him of remuneration, in the form of goodwill indemnity, for the effort he has put into building up a clientele for the principal.
Keywords
Full Text:
PDF (Język Polski)References
Literatura
Billing T. [w:] Vertriebsrecht. Handelsvertreterrecht. Vertragshändlerrecht. Franchiserecht. Kommissionsrecht. Kommentar, hrsg. v. E. Flohr, U. Wauschkuhn, München 2023.
Bucior D. [w:] Kodeks cywilny. Komentarz, red. M. Habdas, M. Fras, t. 4, Warszawa 2018.
Bucior D., Pośredniczenie i zawieranie umów jako przedmiot zobowiązania agenta, „Studia Prawnicze KUL” 2010, nr 1.
Emde R. [w:] Staub Handelsgesetzbuch. Großkommentar, hrsg. v. S. Grundmann, M. Habersack, C. Schäfer, vol. 2/1, Berlin–Boston 2021.
Emde R., Das Problem der sog. „Einmalprovision“, „Internationales Handelsrecht“ 2024, Nr. 2.
Jabornegg P., Handelsvertreterrecht und Maklerrecht, Wien 1987.
Kucharski B., O strzyżeniu OWIEC, czyli o agentach, którzy nie są agentami, „Wiadomości Ubezpieczeniowe” 2023, nr 4. https://doi.org/10.33995/wu2023.4.3
Moritz W. [w:] W. Moritz, T. Schneider, Praxishandbuch Vertriebsrecht. Handelsvertreter – Franchising – Vertragshändler, Wien 2024.
Nocker M., HVertrG. Handelsvertretergesetz 1993. Mit ausführlichen Berechnungsbeispielen zum Ausgleichsanspruch, Wien 2015.
Rott-Pietrzyk E. [w:] System Prawa Prywatnego, t. 7: Prawo zobowiązań – część szczegółowa, red. J. Rajski, Warszawa 2018.
Ströbl A. [w:] Münchener Kommentar zum Handelsgesetzbuch, hrsg. v. K. Schmidt, vol. 1, München 2025.
Thume K.-H., Der Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters beim Vertrieb von Dauerverträgen, „Betriebs-Berater“ 2015, Nr. 8.
Topolewski K., Ochrona agenta jako podmiotu w zobowiązaniu z umowy agencyjnej – zagadnienia wybrane [w:] In varietate concordia. Księga jubileuszowa Profesora Ryszarda Skubisza, red. E. Całka, A. Jakubecki, M. Nazar, A. Niewęgłowski, R. Poździk, Warszawa 2022.
Wauschkuhn U. [w:] Vertriebsrecht. Handelsvertreterrecht. Vertragshändlerrecht. Franchiserecht. Kommissionsrecht. Kommentar, hrsg. v. E. Flohr, U. Wauschkuhn, München 2023.
Akty prawne
Niemiecki kodeks handlowy z dnia 10 maja 1897 r. (Handelsgesetzbuch), tekst jednolity dostępny na stronie https://www.gesetze-im-internet.de/hgb (dostęp: 19.07.2025).
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (t.j. Dz.U. 2025, poz. 1071, ze zm.).
Dyrektywa 86/653/EWG Rady z dnia 18 grudnia 1986 r. w sprawie koordynacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do przedstawicieli handlowych działających na własny rachunek (Dz. Urz. L 382/17, 31.12.1986).
Austriacka ustawa z 1993 r. o stosunkach prawnych niezależnych przedstawicieli handlowych (Handelsvertretergesetz – HvertrG 1993), tekst jednolity dostępny w bazie aktów prawnych na stronie www.ris.bka.gv.at (dostęp: 19.07.2025).
Orzecznictwo
Wyrok TSUE z dnia 26 marca 2009 r., C-348/07, Turgay Semen przeciwko Deutsche Tamoil GmbH, ECLI:EU:C:2009:195.
Wyrok TSUE z dnia 17 października 2013 r., C-184/12, United Antwerp Maritime Agencies (Unamar) NV przeciwko Navigation Maritime Bulgare, ECLI:EU:C:2013:663.
Wyrok SO w Poznaniu z dnia 15 stycznia 2014 r., II Ca 1158/13, LEX nr 1853141.
Wyrok TSUE z dnia 3 grudnia 2015 r., C-338/14, Quenon K. SPRL przeciwko Beobank SA, dawniej Citibank Belgium SA, oraz Metlife Insurance SA, dawniej Citilife SA, ECLI:EU:C:2015:795.
Wyrok TSUE z dnia 7 kwietnia 2016 r., C-315/14, Marchon Germany GmbH przeciwko Yvonne Karaszkiewicz, ECLI:EU:C:2016:211.
Wyrok SO w Gliwicach z dnia 25 sierpnia 2017 r., X Ga 39/17, LEX nr 2389154.
Wyrok TSUE z dnia 19 kwietnia 2018 r., C-645/16, Conseils et mise en relations (CMR) SARL przeciwko Demeures terre et tradition SARL, ECLI:EU:C:2018:262.
Wyrok SR dla m.st. Warszawy w Warszawie z dnia 11 czerwca 2019 r., IX GC 2070/16, LEX nr 3388981.
Wyrok TSUE z dnia 13 października 2022 r., C-64/21, Rigall Arteria Management sp. z o.o. sp.k. przeciwko Bankowi Handlowemu w Warszawie SA, ECLI:EU:C:2022:783.
Wyrok TSUE z dnia 13 października 2022 r., C-593/21, NY przeciwko Herios SARL, ECLI:EU:C:2022:784.
Wyrok TSUE z dnia 23 marca 2023 r., C-574/21, QT przeciwko O2 Czech Republic a.s., ECLI:EU:C:2023:233.
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/glosa.2026.1.7-16
Date of publication: 2026-03-09 09:17:18
Date of submission: 2025-07-28 20:11:37
Statistics
Indicators
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2026 Gloss. Commercial Law in Judgments and Commentaries

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.