Consumer mortgage loan agreements denominated in foreign currencies: Does one solution fit all? – commentary on the judgment of the Court of Justice of the European Union of 15 June 2023 in A.S. v Bank M S.A., C-520/21

Fernando Gomez, Jarosław Beldowski

Abstract


Consumer protection in contracts concluded with credit institutions has received considerable attention in recent years from the national courts of various European countries, as well as from the Court of Justice of the European Union (CJEU). Unsurprisingly, the issue came to the forefront in the wake of the 2008 global financial crisis, when consumers generally struggled with loan repayments. The CJEU has played a leading role in the interpretation of the principal European legal instrument governing standard terms, namely Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts. Our analysis focuses primarily on the Court’s judgment of 15 June 2023, which we critically assess as being detached from its social, legal, and economic context. In our view, the CJEU’s attempt to bring one solution to fit all is irreconcilable with other national approaches. Moreover, its fundamental reference to the principle of nemo auditor propriam turpitudinem allegans is neither clear nor appropriate in our opinion when taking into consideration its uncodified nature in many national jurisdictions. Accordingly, we respectfully disagree with the CJEU’s judgment of 15 June 2023 that Directive 93/13 bans lenders (in this case, Polish banks) from obtaining any remuneration for the capital advanced to, and enjoyed by, the borrower when a loan contract is declared void since it cannot continue in existence without the terms found to be unfair.


Keywords


judicial remedies; Court of Justice; credit contracts; consumer protection; unfair contract terms; contract invalidity and its consequences

Full Text:

PDF

References


Literature

Basedow J., General Principles of European Private Law and Interest Analysis: Some Reflections in the Light of “Mangold” and “Audiolux”, “European Review of Private Law” 2016, vol. 24(3), DOI: https://doi.org/10.54648/ERPL2016023.

Beatson H., Schrage E., Chen-Wishart M. (Eds.), Cases, Materials and Texts on Unjustified Enrichment, Oxford–Portland 2003.

Bełdowski J., Wojciechowski W., The Poisonous Fruit of Foreign Currency Loans for Consumers in Selected Central European States: The Dilemma for Macroeconomic Policy, [in:] Consumer Law and Economics, K. Mathis, A. Tor (Eds.), Cham 2021, DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-49028-7_11.

Gómez F., Canudas S., Comentario a la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 15 de junio de 2023 (Bank M.): nulidad total del contrato por causa de abusividad de una cláusula y restricciones a las pretensiones del prestamista que exceden de la reintegración del nominal prestado, “InDret” 2023, no. 3.

Grundmann S., Badenhoop N., Foreign Currency Loans and the Foundations of European Contract Law – A Case for Financial and Contractual Crisis?, “European Review of Contract Law” 2023, vol. 19(1), DOI: https://doi.org/10.1515/ercl-2023-2002.

Reich N., General Principles of EU Civil Law, Cambridge 2013, DOI: https://doi.org/10.1017/9781780685304.

Online sources

European Central Bank, Financial Stability Review, June 2010, https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/fsr/financialstabilityreview201006en.pdf (access: 14.6.2026).

Legal acts

Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts (OJ L 95/29, 21.4.1993).

Recommendation of the European Systemic Risk Board of 21 September 2011 on lending in foreign currencies (ESRB/2011/1) (OJ C 342/1, 22.11.2011).

Directive 2014/17/EU of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on credit agreements for consumers relating to residential immovable property and amending Directives 2008/48/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No. 1093/2010 (OJ L 60/34, 28.2.2014).

Case law

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 April 2014, C-26/13, Árpád Kásler and Hajnalka Káslerné Rábai v OTP Jelzálogbank Zrt, ECLI:EU:C:2014:282.

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2016, C-154/15, C-307/15 and C-308/15, Gutiérrez Naranjo and Others, ECLI:EU:C:2016:980.

Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 March 2019, C-118/17, Zsuzsanna Dunai v ERSTE Bank Hungary Zrt, ECLI:EU:C:2019:207.

Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 October 2019, C-260/18, Kamil Dziubak, Justyna Dziubak v Raiffeisen Bank International AG, ECLI:EU:C:2019:819.

Judgment of the Supreme Court of Austria of 25 August 2020, OB. 37/20D.

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 April 2021, C-19/20, I.W. and R.W. v Bank BPH S.A., ECLI:EU:C:2021:341.

Resolution of the Polish Supreme Court of 2 September 2021, III CZP 11/21.

Opinion of Advocate General A.M. Collins, C-520/21, delivered on 16 February 2023.

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 June 2023, C-520/21, A.S. v Bank M S.A., ECLI:EU:C:2023:478.

Decision of the Polish Regional Court in Warsaw of 29 July 2023, XXVIII C 18858/21.

Decision of the Polish Supreme Court of 6 October 2023, III CZP 126/22.

Resolution of the Polish Supreme Court of 19 October 2023, III CZP 12/23.

Order of the CJEU of 9 January 2024, ECLI:EU:C:2024:38.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/glosa.2026.2.83-98
Date of publication: 2026-06-30 00:00:00
Date of submission: 2025-11-05 22:24:47


Statistics


Total abstract view - 0
Downloads (from 2020-06-17) - PDF - 0

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Gloss. Commercial Law in Judgments and Commentaries

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.