Unconventional Strategy of Aesthetic Interpretation of War in Belarusian Drama of the 2000s-2020s

Alena Lepishava

Abstract


The article focuses on one of the main vectors of artistic optics in understanding the phenomenon of war and the problematic spectrum of historical memory, trauma in Belarusian drama and theater in the 2020s, analyzed in diachronic and synchronic aspects. The „observation deck” was the performance of the Belarusian Free Theater Быў у пана верабейка гаварушчы… (2017; stage director – Nikolai Khalezin) based on the book by Zmiter Bartosik, the play by Ksenia Shtalenkova Memoria nominis Klara (2020) (with a stage version), Maria Belkovich Любое место, где остались следы (2021). The synchronic aspect of their study involves a comparative analysis with works aimed at embodying the phenomenon of war in the spirit of realism, identifying typological connections with works aimed at experiment. The diachronic aspect, on the other hand, makes it possible  to trace the genesis of the experimental tendency in Belarusian dramaturgy and to point out the few attempts to reflect on  the war with the help of unconventional aesthetic means.


Keywords


Belarusian drama and theatre, strategy of aesthetic interpretation, conventionality, non-conventionality

References


Akudovìč, Valâncìn. (2007). Kod adsutnascì: asnovy belaruskaj mentalʹnascì. Mìnsk: Logvìnaǔ. [Акудовіч, Валянцін. (2007). Код адсутнасці: асновы беларускай ментальнасці. Мінск: Логвінаў].

Aleška, Tatʹâna. (2013). Sovremennaâ literatura Belarusi: dvojnoj kontekst. V: Svetlana Gončarova-Grabovskaâ (red.). Naučnye trudy kafedry russkoj literatury BGU. Vyp. ХVIII (s. 3–18). Minsk: RIVŠ. [Алешка, Татьяна. (2013). Современная литература Беларуси: двойной контекст. В: Светлана Гончарова-Грабовская (ред.). Научные труды кафедры русской литературы БГУ. Вып. ХVIII (с. 3–18). Минск: РИВШ].

Artimovič, Tanâ. (2020). Èksperimentalʹnyj teatr BSSR v period „ottepeliˮ. Meždu modernizmom i avangardom. Vilʹnûs: EGU. [Артимович, Таня. (2020). Экспериментальный театр БССР в период „оттепелиˮ. Между модернизмом и авангардом. Вильнюс: ЕГУ].

Babkoǔ, Ìgar. (2010). Z arhìvu èpohì: try manìfèsty. Topos, 1, s. 146–154. [Бабкоў, Ігар. (2010). З архіву эпохі: тры маніфэсты. Topos, 1, с. 146–154].

Belʹkovič, Mariâ. (2024). Lûboe mesto, gde ostalisʹ sledy. V: Anastasiâ Vasilevič, Elena Lepiševa (sost., predisl.). Vnutri slov: antologiâ sovremennoj belarusskoj dramaturgii (s. 88–149). Minsk: Izd. R. Cimberov. [Белькович, Мария. (2024). Любое место, где остались следы. В: Анастасия Василевич, Елена Лепишева (сост., предисл.). Внутри слов: антология современной беларусской драматургии (с. 88–149). Минск: Изд. Р. Цимберов].

Bolotân, Ilʹmira. (2019). Verbatim. V: Sergej Lavlinskij, Lûdmila Mnih (red.). Èksperimentalʹnyj slovarʹ novejšej dramaturgii (s. 45–56). Siedlce: Izdatelʹstvo Instituta im. Franciska Karpinskogo. [Болотян, Ильмира. (2019). Вербатим. В: Сергей Лавлинский, Людмила Мних (ред.). Экспериментальный словарь новейшей драматургии (с. 45–56). Siedlce: Издательство Института им. Франциска Карпинского].

Černâvskaâ, Ûliâ. (2015). Pâtʹ paradoksov nacionalʹnogo samosoznaniâ belorusov. Index. [Чернявская, Юлия. (2015). Пять парадоксов национального самосознания белорусов. Index]. Pobrano z: http://www. index.org.ru/journal/15/15- chern.html. (dostęp: 10.07.2020)].

Gončarova-Grabovskaâ, Svetlana. (2006) Komediâ v russkoj dramaturgii konca XX – načala XXI veka. Moskva: Flinta–Nauka. [Гончарова-Грабовская, Светлана. (2006) Комедия в русской драматургии конца ХХ – начала ХХI века. Москва: Флинта–Наука].

Gončarova-Grabovskaâ, Svetlana. (2023). Recepcii Velikoj Otečestvennoj vojny v russkoj i belorusskoj dramaturgii (1941–2020-e gg.). Minsk: RIVŠ. [Гончарова-Грабовская, Светлана. (2023). Рецепции Великой Отечественной войны в русской и белорусской драматургии (1941-2020-е гг.). Минск: РИВШ].

Kavalëŭ, Siarhiej. (2012). Sučasnaja bielaruskaja dramaturhija: prabliema aŭtanomnasci. U: Hun-Bryt Kolier, Paviel Navumienka (uklad.). Pohliady na spiecyfičnasć „malych” litaratur: bielaruskaja i ŭkrainskaja litaratury (s. 167–189). Minsk: Parkus plius. [Кавалëў, Сяргей. (2012). Сучасная беларуская драматургія: праблема аўтаномнасці. У: Гун-Брыт Колер, Павел Навуменка (уклад.). Погляды на спецыфічнасць „малых” літаратур: беларуская і ўкраінская літаратуры (с. 167–189). Мінск: Паркус плюс].

Kazloǔskaâ, Maryna. (2008). Rècèpcyâ „novaj dramy” ǔ belaruskaj dramaturgìì peršaj čvèrcì XX stagoddzâ: aǔtarèf. kand. fìlal. navuk. Mìnsk: BDU [Казлоўская, Марына. (2008). Рэцэпцыя „новай драмы” ў беларускай драматургіі першай чвэрці ХХ стагоддзя: аўтарэф. канд. філал. навук. Мінск: БДУ].

Koreckaâ, Marina. (2014). Res ot rassveta do zakata: realizm v gorizonte filosofii. Vestnik SamGU, 5 (116), s. 161–166. [Корецкая, Марина. (2014). Res от рассвета до заката: реализм в горизонте философии. Вестник СамГУ, 5 (116), с. 161–166].

Kovalev, Sergej; Lappo, Irina; Ruseckaâ, Natalʹâ (red.). (2020). Pokolenie RU belorusskoj dramaturgii: kontekst – tendencii – individualʹnosti. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. [Ковалев, Сергей; Лаппо, Ирина; Русецкая, Наталья (ред.). (2020). Поколение RU белорусской драматургии: контекст – тенденции – индивидуальности. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej].

Kriklivec, Elena. (2014). Hudožestvennyj mir V. Astafʹeva i V. Kozʹko: specifika prostranstvenno-vremennoj organizacii. Vitebsk: VGU im. P.M. Mašerova. [Крикливец, Елена. (2014). Художественный мир В. Астафьева и В. Козько: специфика пространственно-временной организации. Витебск: ВГУ им. П.М. Машерова].

Lappo, Irina (red.). (2023). Szkice o najnowszum teatrze Białoruskim. Lublin: Warsztaty Kultury w Lublinie.

Laǔšuk, Scâpan. (2010). Garyzonty belaruskaj dramaturgìì. Mìnsk: Belaruskaâ navuka. [Лаўшук, Сцяпан. (2010). Гарызонты беларускай драматургіі. Мінск: Беларуская навука].

Lepìšava, Alena; Žybulʹ, Vìktar; Vìšnëǔ, Zmìcer (sklad.). (2023). Netutèjšyâ: reversion. Belaruskaâ èksperymentalʹnaâ dramaturgìâ („TVL”, „Bum-Bam-Lìt”). Cûryh: Galìâfy. [Лепішава, Алена, Жыбуль, Віктар, Вішнёў, Зміцер (склад.). (2023). Нетутэйшыя: reversion. Беларуская эксперыментальная драматургія (“ТВЛ”, “Бум-Бам-Літ”). Цюрых: Галіяфы].

Lipoveckij, Mark. (1994). Tragediâ ili malo li čto eŝe. Novyj mir, 10, s. 229–232. [Липовецкий, Марк. (1994). Трагедия или мало ли что еще. Новый мир, 10, с. 229–232].

Lâvonava, Eva. (1994). Fìlasofska-èstètyčny pošuk u sučasnaj belaruskaj lìtaratury ì eǔrapejskì tèatr absurdu / „Nâǔžo â pamru?...” A. Astašonka. Vesnìk BDU. Seryâ 4, 3, s. 18–21 [Лявонава, Ева. (1994). Філасофска-эстэтычны пошук у сучаснай беларускай літаратуры і еўрапейскі тэатр абсурду / „Няўжо я памру?...” А. Асташонка. Веснік БДУ. Серыя 4, 3, с. 18–21].

Malʹčèǔskaâ, Alena. (2012). Dakumentalʹnaâ dramaturgìâ ǔ tèatry. Polymâ, 12, s. 77–81 [Мальчэўская, Алена. (2012). Дакументальная драматургія ў тэатры. Полымя, 12, с. 77–81].

Malʹčèǔskaâ, Alena. (2020). Belaruskì dakumentalʹny tèatr XX stagoddzâ: èpìzody. Rodnae slova, 4, s. 80–83]. [Мальчэўская, Алена. (2020). Беларускі дакументальны тэатр ХХ стагоддзя: эпізоды. Роднае слова, 4, с. 80–83].

Miheeva, Oksana. (2005). Alʹternativnyj teatr i drugie…: Iz istorii stanovleniâ novyh teatrov Belarusi 1980-90 gg. Minsk: Kovčeg. [Михеева, Оксана. (2005). Альтернативный театр и другие…: Из истории становления новых театров Беларуси 1980-90 гг. Минск: Ковчег].

Moskwin, Andriej. (2016). Teatr. DOC. Życie w opozycji. W: Andriej Moskwin (red.). Antologia współczesnego dramatu rosyjskiego, t. 3 (s. 9–12). Warszawa: Uniwersytet Warszawski.

Nefagina, Galina. (1993). Èlementy teatra absurda v dramaturgii 80–90-h godov. V: Tatʹâna Avtuhovič (red.). Vzaimodejstvie literatur v mirovom literaturnom processe (s. 46–50). Grodno: GrGU. [Нефагина, Галина. (1993). Элементы театра абсурда в драматургии 80 – 90-х годов. В: Татьяна Автухович (ред.). Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе (с.46–50). Гродно: ГрГУ].

Rymarʹ, Nikolaj. (2013). Tvorčeskij potencial mimesisa i nemimetičeskih form v iskusstve. V: Tatʹâna Žurčeva (red.). Mimetičeskoe / antimimetičeskoe (s. 5–22). Samara: Insioma-press. [Рымарь, Николай. (2013). Творческий потенциал мимесиса и немиметических форм в искусстве. В: Татьяна Журчева (ред.). Миметическое / антимиметическое (с. 5–22). Самара: Инсиома-пресс].

Šabloǔskaâ, Ìryna. (1998). Drama absurdu ǔ slavânskìh lìtaraturah ì eǔrapejskì vopyt. Paètyka. Typalogìâ. Mìnsk: Beldzâržunìversìtèt. [Шаблоўская, Ірына. (1998). Драма абсурду ў славянскіх літаратурах і еўрапейскі вопыт. Паэтыка. Тыпалогія. Мінск: Белдзяржуніверсітэт].

Šaus, Âkov. (2022). Muzy i puški. [Шаус, Яков. (2022). Музы и пушки. Pobrano z: http://www.yacovshaus.com/2022/ (dostęp: 05.12.2022)].

Ševčenko, Lûdmila. (2009). Dinamika modelej hudožestvennogo videniâ-otraženiâ dejstvitelʹnosti v russkoj i russkoâzyčnoj proze o sovremennosti rubeža XX–XXI vekov. Kniga pervaâ. Kiev: Sіm kolʹorіv. [Шевченко, Людмила. (2009). Динамика моделей художественного видения-отражения действительности в русской и русскоязычной прозе о современности рубежа ХХ–ХХI веков. Книга первая. Киев: Сім кольорів].

Šklovskij, Viktor. (1925). O teorii prozy. Moskva: Krug. [Шкловский, Виктор. (1925). О теории прозы. Москва: Круг].

Štalenkova, Kseniâ. (2020). Memoria nominis Klara. [Шталенкова, Ксения. (2020). Memoria nominis Klara]. Pobrano z: https://theatre-library.ru/files/sh/shtalenkova_kseniya/shtalenkova_kseniya_14053.docx. (dostęp: 05.09.2024)].

Skorohod, Natalʹâ. (2023). Proekt lekcionno-seminarskogo kursa: Sovremennaâ russkoâzyčnaâ dramaturgiâ kak instrument izučeniâ realʹnosti 2000-2023 gg. Pobrano z: https://freemoscow.university/wp-content/uploads/2023/09/natalya-skorohod_programma-3.docx. (dostęp: 17.09.2024). [Скороход, Наталья. (2023). Проект лекционно-семинарского курса: Современная русскоязычная драматургия как инструмент изучения реальности 2000-2023 гг. Pobrano z: https://freemoscow.university/wp-content/uploads/2023/09/natalya-skorohod_programma-3.docx. (dostęp: 17.09.2024)].

Smolʹskaâ, Kryscìna. (2013). Asablìvascì zasvaennâ belaruskaj dramaturgìì ǔ nacyânalʹnym tèatralʹnym mastactve kanca XX – pačatku XXÌ stagoddzâ: aǔtarèf. dys. … kand. mastackaznaǔstva. Mìnsk. [Смольская, Крысціна. (2013). Асаблівасці засваення беларускай драматургіі ў нацыянальным тэатральным мастацтве канца ХХ – пачатку ХХІ стагоддзя: аўтарэф. дыс. … канд. мастацказнаўства. Мінск].

Vasilevič, Anastasiâ. (2024). Novye intonacii belarusskoj dramaturgii. V: Anastasiâ Vasilevič; Elena Lepiševa (sost., predisl.). Vnutri slov: antologiâ sovremennoj belarusskoj dramaturgii (s. 6–21). Minsk: Izd. R. Cimberov. [Василевич, Анастасия. (2024). Новые интонации беларусской драматургии. В: Анастасия Василевич; Елена Лепишева (сост., предисл.). Внутри слов: антология современной беларусской драматургии (с. 6–21). Минск: Изд. Р. Цимберов].

Vasûčènka, Pâtro. (2000). Sučasnaâ belaruskaâ dramaturgìâ. Mìnsk: Mastackaâ lìtaratura. [Васючэнка, Пятро. (2000). Сучасная беларуская драматургія. Мінск: Мастацкая літаратура].

Velikovskij, Samarij. (2012). V poiskah utračennogo smysla. Očerki literatury tragičeskogo gumanizma vo Francii. Sankt-Peterburg: Centr gumanitarnyh iniciativ. [ Великовский, Самарий. (2012). В поисках утраченного смысла. Очерки литературы трагического гуманизма во Франции. Санкт-Петербург: Центр гуманитарных инициатив].

Volodʹko, Vaclav (sost.). (2005). Denʹ Pobedy: sbornik pʹes sovremennyh belorusskih i rossijskih avtorov. Minsk: Belaruskaâ navuka. [Володько, Вацлав (сост.). (2005). День Победы: сборник пьес современных белорусских и российских авторов. Минск: Беларуская навука].

Žurčeva, Tatʹâna (red.). (2013). Mimetičeskoe / antimimetičeskoe. Samara: Insioma-press. [Журчева, Татьяна (ред.). (2013). Миметическое / антимиметическое. Самара: Инсиома-пресс].




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/sb.2025.19.149-165
Date of publication: 2026-01-30 07:46:13
Date of submission: 2025-07-05 17:40:57


Statistics


Total abstract view - 0
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Русский) - 0

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.