Paulina Kwaśniewska-Urban
ORCID ID Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Polska

Paulina Kwaśniewska-Urban – Polska, Kraków, Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie; dr; specjalizacja: literaturoznawstwo; zainteresowania naukowe: komiks włoski, współczesna literatura włoska, przekład komiksu, translator studies – badania archiwalne; e-mail: paulina.kwasniewska-urban@uken.krakow.pl

Wybrane publikacje:

1.     Kwaśniewska-Urban, Paulina, Chwaja, Natalia. (2022). Dal „tempo delle vacche obese” al „momento dell’orso”: ecocidio e lingua ecologica in Olga Tokarczuk w Mauro Corona. W: Marina Spunta, Silvia Ross (red.), Tra ecologia letteraria ed ecocritica (s. 51–60). Firenze: Franco Cesati Editore.

1. Kwaśniewska-Urban, Paulina. (2023). „Nie idzie tylko o poziom przekładu – osobowości nie mniejsza tu przypada rola”: listowna współpraca Zofii Jachimeckiej z Mieczysławem Brahmerem. Przekładaniec, 47, s. 66–93.
2. Kwaśniewska-Urban, Paulina. (2020). Służąc dwóm panom: Carlo Goldoni w polskim przekładzie. Kraków: Pasaże.
3. Kwaśniewska-Urban, Paulina. (2014). Ilse- l’emblema della scissione. Lo sdoppiamento ne “I giganti della montagna” di Luigi Pirandello sull’esempio del personaggio della Contessa. W: Joanna Szymanowska, Izabela Napiorkowska (red.), …centomila Pirandello. Saggi critici (s. 101–115). Firenze: LoGisma Editore.

4.     Kwaśniewska-Urban, Paulina. (2019). SocGoldoni. “Il servitore di due padroni” nell’interpretazione di Krystyna Skuszanka. Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria, 19, s. 194–208.